…une musique ample, de subtiles dimensions aux nuances irisées, dont l’écho se propage au-delà du temps et de l’espace avec une résonance toute particulière

…the wide breath of expression in the music, its subtle sounds create a feeling of magical timelessness with a resonance quite out of this world

Un univers de quiétude, léger et subtil, nous invite à la relaxation et à l’intériorité, au fil de mélodies ondulatoires. La flûte, associée aux sonorités amples des synthétiseurs, nous porte vers des sphères d’une poignante aspiration, comme un appel lancé vers l’infini : chant de l’âme, plénitude de l’être, tel un oiseau dans la nuit qui crie son besoin d’aimer… Une incantation indienne en sanskrit, hymne à la joie intérieure, est interprétée en final par Alexandra Kadouche de sa voix pure et cristalline. Par le tempo lent et profond de sa musique, Eric Saunier nous invite dans cet album à nous laisser porter par la grande pulsation des rythmes célestes et à nous déployer largement en un lumineux sourire de toujours. 

Let us relax in a quiet and subtle world with beautiful undulating sounds which invite us on a quest to re-centre ourselves. Flute combined with ample sounds of synthesizers lift us to spheres where we yearn to be, like a call rising through infinity : a song of the soul, the fullness of being, such a bird’s cry in the night expressing its need to love… An ancient Indian incantation in sanskrit, a hymn to inner joy, is then sung with a pure and crystal clear voice by Alexandra Kadouche. With the slow and profound tempo of his music, Eric Saunier invites us to experience the feeling of being carried by pulsating celestial rhythms which lead us to open our inner beings and expose a never-ending luminous smile.
Eric SAUNIER s’élance à l’assaut de compositions nouvelles, au rythme des tonalités amples des synthétiseurs, en offrant aux instruments solistes une autre dimension. Alliant un phrasé musical particulier à un tempo ressenti de l’intérieur qui se déroule comme de grandes vagues ondulatoires, cet album induit l’auditeur, de manière naturelle, en état de relaxation. On retrouve des mélodies sur divers instruments acoustiques ainsi que la voix cristalline d’Alexandra dans l’interprétation d’incantations anciennes en sanskrit. L’énergie individuelle participant à la même réalité que l’Energie universelle, la répétition de ces incantations aide à se mettre au diapason d’énergies subtiles et à émerger dans un état de paix, d’intensité et de plénitude. 

Eric SAUNIER launches himself into new compositions exploring a different range of sounds and rhythms on synthesizers, thus bringing solo instruments into a new dimension. Uniting a particular musical phrase with an inner-felt tempo, that undulates in great wave forms, instills a feeling of relaxation into and naturally cradles the listener’s mind. Different melodies performed on acoustic instruments can be heard together with Alexandra’s crystal clear voice in the interpretation of old Indian incantations in Sanskrit. As individual energy is part of the same reality as universal Energy, repeating such incantations may help to realign one with more subtle energies, and brings on a state of peace, intensity and plenitude.
Cet album est dédié à la Paix intérieure et la Paix dans le Monde : trouver la paix en soi, une paix solide, douce et unificatrice, tel un arbre puisant sa sève de sérénité dans le corps de la terre et exhalant vers le Cosmique le parfum de son aspiration, et laisser couler en soi le Flot de l’Emanation Créatrice, ultime rayonnement d’Amour et de Félicité. L’homme, en paix avec lui-même, peut-il aspirer à être en paix avec le Monde… Le concerto pour la Paix, concerto pour flûte dédié à la paix au Moyen Orient, fait apparaître une fusion de styles à la fois occidentaux et orientaux dialoguant dans une émouvante et profonde synergie. Cet album offre des mélodies de paix issues d’horizons polyculturels qui induisent l’auditeur dans un état de grande paix intérieure, et culmine dans l’interprétation d’un mantra indien de paix, Shanti, magnifiquement interprété par Alexandra Kadouche dialoguant avec un violon chinois ancien, la vièle erhu, ponctué d’une cymbale tibétaine. 

This album is dedicated to inner Peace and Peace in the World… Man, at peace with himself, can aspire to be at peace with the World… The Peace Concerto, a flute concerto dedicated to Peace in the Middle East, offers a deep and moving synergy in both western and eastern styles. In this album, peaceful melodies from multicultural origins induce the listener’s mind in a state of inner serenity, notably an ancient Indian Mantra in Sanskrit “Shanti” wonderfully interpreted by Alexandra Kadouche’s crystal clear voice and a Chinese violin, the erhu fiddle, all punctuated by a Tibetan cymbal.
Idéal pour se détendre accompagner massages, relaxothérapies, soins esthétiques, et sonoriser aires de détente, de repos et salles d’attente… Une sélection originale remasterisée avec une attention toute particulière des plus belles mélodies d’Eric SAUNIER, pour tous ceux qui veulent se détendre et retrouver bien-être et sérénité. Les mélodies de cet album, interprétées pour la plupart sur instruments acoustiques modernes et anciens, s’appuient sur une orchestration aux synthétiseurs dont les sonorités éthérées confèrent à l’ensemble de l’œuvre un sentiment de paix, de sérénité et d’élévation. Ce bouquet de mélodies relaxantes nous invite à un moment privilégié avec nous-mêmes, afin de nous y ressourcer, de nous inspirer, et retrouver la clé des chants de notre harmonie intérieure. Un pur moment de bonheur !

An original selection of the best melodies of Eric SAUNIER for all those who want to relax and recapture their well-being, harmony and peace. The melodies of this album are for the most part played on modern and ancient acoustic instruments, backed by an orchestration in which the ethereal sounds of synthesisers give to the whole work a feeling of peace, serenity and uplift. These beautiful relaxing melodies invite us to enjoy time with ourselves, to be refreshed and energised into finding the haven of our inner heaven. Ideal for massages and therapies …a moment of extasy !
Vol. 1 « Apprendre à se détendre » (Relaxation Guidée) Cette magnifique relaxation guidée a été réalisée par Eric SAUNIER en collaboration avec Béatrice LATEUR LACROIX, psychothérapeute et formatrice de relaxologues, pour aider les auditeurs à se libérer du stress, apprendre à se détendre et se ressourcer. Il suffit de se laisser porter par la voix douce et relaxante qui nous emmène vers la Clairière du Bonheur, lieu de paix, de ressourcement et de régénération. Cette relaxation est très bénéfique pour se libérer des tensions, apaiser le système nerveux et se revitaliser, réharmoniser les cycles du sommeil, retrouver la clarté dans les idées et… rééquilibrer l’humeur. La pratique de cette relaxation nous aide, petit à petit, à reconnecter avec notre propre force intérieure et à rayonner en posant un regard souriant sur la vie. Un must pour se régénérer !

(Guided relaxation - French version only)
Cette invitation au sommeil vous est proposée par Béatrice Lateur Lacroix, psychothérapeute et formatrice de relaxologues à l’école Isthme, et Eric Saunier, compositeur de musique de relaxation, conférencier et formateur en gestion du stress dans les entreprises et collectivités. De précieuses notions favorisant l’endormissement ouvrent sur une relaxation profonde, douce et enveloppante qui vous invite progressivement à vous abandonner à la beauté lumineuse d’un sommeil réparateur. Les espaces sonores fusionnent et se fondent avec le murmure des vagues de lumière dorée, vous bercent d’une joie subtile et vous convient au ravissement intérieur. Cette relaxation de qualité vous propose également des techniques de recentrage qui vous aideront à soulager le stress et merveilleusement approfondir votre capacité à vous détendre.